Le mois de décembre est arrivé et la nouvelle année se rapproche. Je ne sais pas comment tout cela s'est passé pour vous, mais pour moi, cette année est passée à toute vitesse. Les années semblent passer de plus en plus vite, il me semble. Ce fut encore une année mouvementée, pour moi personnellement, une année d'adaptation et de reconstruction. Cette période laissera certainement des traces pour chacun(e) d'entre nous.

Dans ce numéro, nous avons des informations surprenantes, à découvrir dans Bon à savoir. Dans Gestion d'entreprise, Vicky Vermeiren donne des conseils sur les éléments à prendre en compte lors du démarrage d'un salon de manucure. Les superbes ongles de la couverture ont été créés par Wendy Smits de Beauty by Wenn. Bien entendu, nous avons également réalisé un pas à pas complet avec une vidéo d'accompagnement. Lisez et visualisez rapidement la réalisation de ces magnifiques ongles par Wendy.

Dans Pathologie, Tracy Anne Shelverton se penche cette fois sur la question du rééquilibrage ou du remplissage de l'ongle et sur ce que l'on peut rencontrer au cours de ce processus. Dans L'ongle Naturel, elle évoque les tenants et aboutissants de l'humidité dans la plaque unguéale. Marloes van Beveren donne un aperçu de ce que vous pouvez faire lorsque votre client(e) est sous traitement pour un cancer.

Dans la rubrique Conseils et Astuces , nous vous prodiguons des conseils pour survivre aux fêtes de fin d'année tout en restant présentable au dîner de Noël. Bien sûr, Jolanda et Froukje sont de retour avec leurs œuvres artistiques et les collègues de tous les niveaux montrent leurs talents sur les pages d'inspiration Nail Art. Globalement, une nouvelle édition très diversifiée.

Je souhaite à tous une merveilleuse nouvelle année en bonne santé et en harmonie. Et, bien sûr, je nous souhaite à tous une nouvelle année où l'espoir, la réflexion et le bon sens l'emportent sur la peur, les dogmes et une vision obscurcie de la réalité.

Je vous souhaite beaucoup de plaisir de lecture !

Jeroen de Blaauw

Directeur/éditeur